-
1 dat gaat mijn begrip te boven
-
2 dat gaat mijn begrip te boven
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat gaat mijn begrip te boven
-
3 dat gaat mijn begrip te boven
-
4 dat gaat mijn verstand/begrip te boven
dat gaat mijn verstand/begrip te bovenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat gaat mijn verstand/begrip te boven
-
5 begrip
3 [het willen/kunnen begrijpen van] understanding, sympathy♦voorbeelden:naar westerse begrippen • by Western standardsvlug van begrip • quick-wittedgeen begrip van tijd hebben • have no sense of timedat gaat mijn begrip te boven • that is beyond mealle begrip te boven gaan • be beyond all comprehension2 het begrip ‘communicatie’ • the concept of ‘communication’de elementaire begrippen van de algebra • the basics of algebraverkeerde begrippen • misconceptions, erroneous ideaszijn begrip van vrijheid • his idea of freedom3 begrip voor iets kunnen opbrengen • appreciate 〈 problemen〉; have sympathy for, sympathize with 〈 mening, moeilijkheden〉daar kan ik geen begrip voor opbrengen • I find that hard to understandze was vol begrip • she was very understanding -
6 begrip
♦voorbeelden:1 geen flauw begrip van iets hebben • ne pas avoir la moindre notion de qc.iemand een begrip geven van iets • faire comprendre qc. à qn.het begrip komt met de jaren • la sagesse vient avec l'âgevlug van begrip zijn • avoir l'intelligence vivedat gaat mijn begrip te boven • cela me dépassedat is een begrip • c'est une chose reconnue -
7 boven
boven1〈 bijwoord〉3 [op de hoogst gelegen plaats] on top4 [aan de oppervlakte] up5 [in het voorafgaande] above6 [aan de winnende hand] on top ⇒ at the top/head♦voorbeelden:1 deze kant/dit boven! • this side/end up!boven was het uitzicht fantastisch • the view from above/ 〈 op hoogste punt〉 at the top was magnificentde weg naar boven • the way upnaar boven afronden • round upkom maar boven • come on upwoon je boven of beneden? • do you live upstairs or down(stairs)?ik kom net van boven • I've just come downstairshet gaat elke beschrijving te boven • it defies all descriptiontot boven aan toe • to the (very) topde vierde regel van boven • the fourth line from the tophij zat van boven tot beneden onder de modder • he was covered with mud from head to toevan boven af voorschrijven • prescribe from aboveals boven • as (stated) abovezoals boven gezegd/aangehaald • as mentioned above/earlier (on)7 boven aan de lijst staan • be at the top/head of the listboven op elkaar stapelen • pile one on top of the other————————boven2〈 voorzetsel〉6 [stroomopwaarts; ten noorden van] above♦voorbeelden:uitsteken boven • rise abovede flat boven ons • the flat overheadboven zijn stand trouwen • marry above oneselfer gaat niets boven Belgische friet • there's nothing like Belgian chipsuitmunten boven • excelveiligheid boven alles • safety firstkinderen boven de drie jaar • children over threeboven zijn stand leven • live beyond one's meansboven alle twijfel • beyond (a/all) doubthij is boven alle verdenking/kritiek verheven • he is above all suspicion/criticismtien graden boven het vriespunt • ten degrees above freezing pointboven de tien seconden blijven • not get under ten seconds5 hij verdient nog wel duizend gulden boven zijn maandsalaris • he earns as much as a thousand guilders on top of his monthly salaryBonn ligt boven Lobith • Bonn is above Lobith -
8 это выше моего понимания
ngener. dat gaat boven mijn petje, dat gaat mijn begrip te bovenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это выше моего понимания
-
9 это выше моего понимания
ngener. dat gaat boven mijn petje, dat gaat mijn begrip te boven -
10 grasp
n. greep; macht; houvast; bereik; begrip, bevatting--------v. omhelzen; vasthouden; begrijpen; pakkengrasp1[ gra:sp] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 houvast3 bereik4 begrip ⇒ bevatting, beheersing♦voorbeelden:————————grasp2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
11 verstand
♦voorbeelden:een goed verstand • une bonne intelligenceiemand iets aan het verstand brengen • faire comprendre qc. à qn.gebruik toch je verstand! • réfléchis!praten naar men verstand heeft • parler de ce que l'on connaîtzijn verstand spitsen (op iets) • tendre l'esprit (vers qc.)zijn verstand verliezen • perdre la raison(nog) bij zijn (volle) verstand zijn • avoir toute sa raisonhij is niet goed bij zijn verstand • il n'a plus toute sa têtedat gaat mijn verstand te boven • cela me dépasse2 verstand hebben van iets • s'entendre à qc.hij heeft er geen verstand van • il n'y connaît rien3 met dien verstande dat … • étant (bien) entendu que … -
12 ken
n. mannelijke voornaam (afkorting van Kenneth)ken1[ ken] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kennis ⇒ bevattingsvermogen, begrip♦voorbeelden:————————ken2〈werkwoord; kenned; ook kent, kent〉 〈 voornamelijk Schots-Engels〉1 weten2 kennen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
